ПЕРШИЙ В УКРАЇНІ МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ СИМПОЗІУМ
ОРГАНІЗАТОРИ: Львівський Національний університет Імені Івана Франка, Міжнародне наукове товариство з дослідження літератури для дітей та юнацтва (IRSCL), Громадська організація «ФОРУМ ВИДАВЦІВ», Громадське об’єднання «Вірменська, 35» Метою симпозіуму є презентація українських наукових досліджень в галузі літератури для дітей та юнацтва: - Презентація проектів розвитку досліджень в галузі літератури для дітей та юнацтва в Україні;
- Теоретичні аспекти в дослідженнях національних літератур;
- Презентація сучасної української літератури для дітей та юнацтва з метою її включення у світову спільноту.
У рамках симпозіуму заплановані: - Наукова конференція за участі керівників та членів Міжнародного наукового товариства з дослідження літератури для дітей та юнацтва з 16 країн: США, Канада, Австралія, Японія, Норвегія, Великобританія, Німеччина, Бельгія, Південна Африка, Польща, Чорногорія, Чехія, Словаччина, Словенія, Румунія, Росія та дослідників з України: Київ, Севастополь, Миколаїв, Дніпродзержинськ, Тернопіль, Львів та ін.
Метою візиту представників Міжнародного наукового товариства з дослідження літератури для дітей та юнацтва є ознайомлення із дослідженнями в галузі української літератури для дітей та юнацтва та обговорення можливостей проведення світового конгресу в 2009 або 2011 рр. - Авторський вечір за участі дитячих письменників і видавців з України та авторів дитячої літератури світового визнання, які були багаторазово нагороджені преміями «За найкращу книжку для дітей та юнацтва» (Jugendliteraturpreis), а також премією «Ганса Крістіана Андерсена»: Кірстен Бойє (Німеччина), Юта Ріхтер (Німеччина), Ренате Велш (Австрія), Елізабет Кей (Англія), Габіка Футова (Словаччина), Ріта Кіндлерова (Чехія).
Участь цих визначних авторів у дискусіях з українськими дитячими письменниками та видавцями дає змогу представити на світовому рівні стан та проблематику розвитку літератури даного виду в Україні та заявити також про своє право на визнання. - Виставка-ярмарок дитячої книги «ФОРУМ ВИДАВЦІВ – ДІТЯМ», що відбудеться 12-15 квітня 2007 року у Палаці Мистецтв. Організатор – Громадська організація «Форум видавців». Фундація такої виставки дасть змогу зосередити увагу на розвитку дитячої книги в Україні та світі і тим самим сприяти збагаченню українського книжкового ринку високоякісною літературою для дітей та юнацтва.
Великої ваги IRSCL надає також ілюстрації та оформленню книги.
Всю необхідну інформацію члени виконавчого комітету розташують на веб-сторінці товариства IRSCL:
ОРІЄНТОВНА ПРОГРАМА* першого міжнародного симпозіуму «Візуалізація образу дитини у літературі» та Виставки-ярмарку дитячої книги «ФОРУМ ВИДАВЦІВ – ДІТЯМ»
_________
* У подану орієнтовну програму внесено дати і години заходів, що попередньо узгоджені із закордонними учасниками симпозіуму, та приблизний перелік основних заходів дитячої виставки-ярмарку. 12 КВІТНЯ
| Наукова конференція. Львівський національний університет ім. І. Франка | Виставка-ярмарок дитячої книги «ФОРУМ ВИДАВЦІВ – ДІТЯМ»
(Палац Мистецтв) |
10:00 – 11:30 – робота у секціях
12:00 – 13:30 – перерва
14:30 – 17:00 – нарада керівництва IRSCL |
10:00 – відкриття виставки
11:00 – 12:00 – Круглий стіл: зустріч з дитячим психотерапевтом Беатрікс Бертші-Вебер (Швейцарія) на тему: «Психотерапевтична дія дитячої літератури»
15:00 – 17:00 – Зустрічі учасників симпозіуму з українськими письменниками та видавцями- Книжкова лотерея
- Благодійна акція «Подаруй дитині книжку»
- Презентації нових видань для дітей
Конкурси, забави для дітей, зустрічі з письменниками |
17:00 – КМТ «ДЗИҐА» ВІДКРИВАЄ ВИСТАВКУ ДИТЯЧОЇ КНИГИ.
- Українська дитяча література.
- Німецька дитяча література: Ґете-Iнститут в Києві
- Австрійська дитяча література: Австрійсько-український центр співробітництва з питань науки, освіти та культури
- Британська дитяча література: Британська Рада у Львові
- Чеська дитяча література: Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові.
17.40 – 22.00 – Авторський вечір. Уривки з творів читають: | 17:40 - 18:00 | Кірстен Бойє (Німеччина) | | 18:00 - 18:20 | Юта Ріхтер (Німеччина) | | 18:20 - 18:40 | Ренате Велш (Австрія) | | 18:40 - 19:00 | Гайнц Яніш (Австрія) | | 19:00 - 19:20 | перерва | | 19:20 - 19:40 | Іва Пехачкова (Чехія) | | 19:40 - 20:00 | Габіка Футова (Словаччина) | | 20:00 - 20:20 | Елізабет Кай (Англія | | 20:20 - 20:40 | Карлос Мортон (США) | | 20:40 - 21:00 | перерва | | 21:00 - 22:00 | українські письменники |
Організатор, модератор і перекладач авторського вечора: Юрій Прохасько
13 КВІТНЯ
| Наукова конференція Львівський національний університет ім. І. Франка | Виставка-ярмарок дитячої книги
«ФОРУМ ВИДАВЦІВ – ДІТЯМ»
(Палац Мистецтв) |
10:00 – 12:00 – робота у секціях
12:30 – 14:00 – робота у секціях
15:00 – 18:30 – нарада керівництва IRSCL |
- Авторські читання
10:00 – 11:00 – Ренате Велш (Австрія)
11:00 – 12:00 – Кірстен Бойє (Німеччина)
12:00 – 13:00 – Юта Ріхтер (Німеччина)
13:00 – 14:00 – Габіка Футова (Словаччина)
15:00 – 16:00 – Ріта Кіндлерова (Чехія).
16:00 – 17:00 – Елізабет Кей (Англія)
17: 00 – 18:30 – Хільдегард Гертнер (Голова асоціації видавництв дитячої літератури та керівник видавництва «Юнгбрунен» у Відні) - Книжкова лотерея
- Благодійна акція «Подаруй дитині книжку»
- Презентації нових видань для дітей
- Конкурси, забави для дітей, зустрічі з письменниками
|
14 КВІТНЯ 10.00-17.00 Виставка-ярмарок дитячої книги «ФОРУМ ВИДАВЦІВ – ДІТЯМ»(Палац Мистецтв). - Авторські читання українських письменників.
- Книжкова лотерея
- Благодійна акція «Подаруй дитині книжку»
- Презентації нових видань для дітей
- Конкурси, забави для дітей, зустрічі з письменниками
|
-banner.gif)
Назад
Завтра
Президент УАВК, голова експертної комісії з питань книговидання та бібліотечної справи Національної ради з питань духовності та культури при Президентові України
