УКР

ENG

Портал української книги
Книжковий ринок України

Загальна інформація
Мовою статистики
Аналітика
Законодавство
Український підручник
Бестселери

Гуртові ціни видавців
Інструменти

Галузева періодика
Інформаційні технології
Маркетингові інструменти
Консультації
Книжкові тендери
Бібліотека (документи)
Корисні ресурси
Видання для фахівців видавничої справи
Поліграфічні послуги
Copyright International Agency: послуги авторам та видавництвам
Програмне забезпечення

Новини та події

Новини книжкового ринку
Огляд преси
Прес-релізи компаній
Календар книжкової індустрії
Нові книги
Події
Ініціативи книжкового ринку
УАВК: листування з владою
Літературно-критичний журнал «Київська Русь»
ГОГОЛЬFest 2007
Форум Видавців у Львові - 2007

Діловий досвід

Міжнародний досвід

Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Колонка експерта
Опитування
Форум





VlasnaSprava.info :: від ідеї до прибуткового бізнесу







Новини книжкового ринку

Новини книжкового ринкуОгляд пресиПрес-релізи компаній
Календар книжкової індустріїНові книгиПодії
Ініціативи книжкового ринкуУАВК: листування з владоюЛітературно-критичний журнал «Київська Русь»
ГОГОЛЬFest 2007Форум Видавців у Львові - 2007


Бессознательное и коллективное от Ольги Арефьевой


В Киеве в рамках концерта Ольги Арефьевой было представлено первое прозаическое произведение легендарной российской певицы и музыканта, лидера группы « Ковчег » - книга прозы «Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной ». Первая книга многими любимого автора и исполнителя прекрасных песен - это мистический реализм, фантасмагория, парадокс, приключения и эротика.

Перед нами - густой фантасмагорический мистический реализм, книга образов и подобий, состоящая из коротких историй, похожих на плотно нанизанные на нитку бусины - шероховатые и гладкие, блестящие и матовые, покрытые блёстками, лаком, стружкой, поросшие травой и отрастившие крылья, призрачные и лишенные постоянной формы - самые разные.

Ефросинья Прекрасная, и люди, с которыми она существует под одной обложкой, живут в медово-янтарной реальности неслучайных букв. Каждое предложение ассоциативно и многозначно, каждая фраза стремится стать отдельной историей, но знает своё место и честно выполняет договор, заключенный с автором. Если после каждого предложения сделать отбивку - получится отличный сборник слегка нездешних афоризмов.

После того, как Ефросинья познакомилась и подружилась со своими темными сторонами, ее любовь парадоксальным образом стала более настоящей, а чувства более искренними. А смерть превратилась в приключение.

Книгу сопровождает саундтрек - «диск странной электронно-шумовой музыки и сомнамбулического бреда», по определению автора. Пластинка тоже называется "Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной" и содержит записи голоса Ольги Арефьевой, «произносящего мистические импровизации в состоянии полусна». Записи делались на диктофон в процессе написания книги и впоследствии вошли в текст целыми кусками. Отдельный объект искусства в них увидел молодой композитор Алексей Ларионов, постоянный участник тренинга Ольги "Человеческая комедия" и танцор созданной ею перфоманс-группы "KALIMBA". Он написал электронно-шумовую подложку и соединил оба компонента в общее «сновидческое полотно». Диск содержит внутри инструкцию к применению: «слушать в полусне, в одиночестве, в наушниках, в случайном порядке».

Независимый литературный портал «Решето» приводит такие слова Ольги о своей книге:

«Книга называется «Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной». Моя героиня сразу появилась с таким именем, с первой фразы, и я ее не придумывала. В конце она превращается в старуху, но все равно внутри остается этаким озорным подростком. В ней, конечно, многое от меня, но что-то и от некоторых моих знакомых девушек, и даже, наверное, от тех людей, которые прочтут ее. Книга не похожа на роман или повесть, это, скорее, концентрат магических фраз и удивительных ярких сочетаний слов, которые так просто не сочинишь. Я собирала их несколько лет, намывала их как настоящее чистое золото. Нужно читать именно слова и вникать в них, а сюжет - это только скелет.

К книге мы сделали еще и саундтрек. Это диск положенных на шумовую музыку моих словесных импровизаций. Дома, засыпая в кровати, я в состоянии полусна наговаривала какие-то слова, впоследствии многие фразы и целые куски вошли в книгу. Слушать диск надо в случайном порядке, в одиночестве и полусне. Если кто-то при этом заснет - я не обижусь. Сны - это реальный мир, в котором есть разные уровни погружения. Некоторые уже очень далеки от нашего мира и существуют отдельно. Если научиться туда заныривать, то можно вылавливать много красивых образов. Записывая «Ефросинью», я пользовалась и снами, и просоночными образами.

Я с удовольствием занимаюсь разными вещами: танцами и театром, музыкой, а теперь еще и литературой. Для меня разные виды человеческой деятельности - единое целое. Искусство - это искренняя и безжалостная форма бытия. Если хочешь быть искренним, приходится быть безжалостным к себе. Ты открыт, следовательно, твои теневые стороны тоже открыты. Ты не можешь прикинуться лучше, чем ты есть, натянуть фальшивую улыбочку, стать белым и пушистым.

Мои музыка и литература, а также танец идут из одного источника. Они - выражение волшебной энергии во мне, детской. Дети очень красивые, искренние, в то же время жестокие и самовлюбленные. Ефросинья - отражение моего бессознательного, ну а бессознательное - оно коллективное, поэтому многие в ней узнают частичку себя».

Почитать фрагмент из книги

Посмотреть иллюстрации к книге

Ольга Арефьева родилась в 1974 г. в городе Верхняя Салда на Урале. Закончила свердловское музучилище им. П.И.Чайковского по классу эстрадного вокала. С 1990 года живет в Москве, где закончила институт им.Гнесиных тоже по классу эстрадного вокала. Создатель группы "Ковчег" (она же "Акустик-Ковчег", "Блюз-Ковчег", "Регги- Ковчег", "Рояль-Ковчег", "Шансон-Ковчег"). Ольгой написано более 200 песен. В 1998 году за подборку стихов получила литературную премию журнала "Знамя". В 1999 году принята в Союз Писателей. На сегодняшний день выпустила одиннадцать музыкальных дисков: "Батакакумба" 1995, "Сторона От" 1998, "Девочка-скерцо" 1998, "Божия коровка" 1999, "Колокольчики" 1999, "Регги левой ноги" 2000, "Анатомия" 2001, "Письма бабочек" 2004, "Кон-Тики" 2004, "Крутится-вертится" 2005, "А и Б" 2006.
С 2003 руководит тренингом "Человеческая комедия". В 2004 Ольга создала перформанс-группу KALIMBA, в 2006 выпущен DVD одноимённого спектакля. В 2007 выпустила книгу мистической прозы "Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной" и саунд-трек к ней.




НазадДо верху
  Колонка експерта  
Президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів

Олександр Афонін

Весна завжди хвилююча пора. Пора надій і сподівань, очікування чогось незвичайного, радісного. Для видавців України весна теж має свої особливості, принаймні останні десять років.









MATRA PROGRAMME,
NETHERLANDS MINISTRY
OF FOREIGN AFFAIRS